FC2ブログ

February Celebration!! TVXQ!

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

Here I Stand (TVXQ!)


発表になりましたね。


こころの中に嵐が起きて、

そして、落ち着いて。

今は凪いでいます。













150609_yh06.jpg

★SM公式発表←


ユンホが7月21日入隊します。

本人の意思を尊重し、入隊場所及び時間は公開しない予定です。

皆さんからのユンホの為の相変わらず愛と応援に心から感謝します。









ようやく終わった。。

生殺しDAYS。。orz



ちゃんとその日が来ることがわかって、

本当に気持ちが落ち着きました。






今はただ、残り少ない時間を慈しむように。

そして、彼自身が、悔いのないように。

日々を過ごせることを祈るだけです。








こんな時になんですが。

大好きな"Here I Stand"。


泣きっ面に蜂っていうんですかね。

泣きたい時の国際市場。

歌詞かいた人、出てこいや!

一緒に飲もうぞ。夜通し。最高か!






完全に(どうなるか)わかってやってるんですが(^^;

一緒に、歌いましょうね。ユノと。

この盛大な、ユノヒョン自身もやられてたww

壮大な自爆ソングを。。






★素敵な和訳 お借りしました♪←









Here I Stand







So far away モルリ、イッソド
So far away 멀리 있어도
So far away 遠くにいても



カットゥン、ソットロ、ディヌン、シンジャンウル、ウリルル、ナン、ミッコイッソ
같은 속도로 뛰는 심장을 우리를 난 믿고 있어
同じ速度で弾む心臓を、僕らを、僕は信じてる



アップン、マウメン、ヤギ、オッソド
아픈 마음엔 약이 없어도
傷ついた心に薬はなくても



チュオグン、チャック、ビョンイ、デオッソ、チャンドゥルジ、モッタゴイッソ
추억은 자꾸 병이 되어서 잠들지 못 하고 있어
思い出はしきりに病気になって 眠れないでいる










(Hello) チャル、ジネニ
(Hello) 잘 지내니?
(Hello)
元気にしてる?




ナ、オッタゴ、ウルゴ、イッジン、アンジ
나 없다고 울고 있진 않지?
僕がいなくて泣いたりしてない?



(Hey love) ウッキロ、ヤッソッケチャナ
(Hey love) 웃기로 약속했잖아.
(Hey love)
笑うって約束したじゃないか




(Baby just how long) オルマナインジ、オルマナ、ギョンディミョン、ボヌンゴンジ
(Baby just how long) 얼마나 인지 얼마나 견디면 보는 건지
(Baby just how long)
どれくらいだろう、どれくらい耐えれば会えるんだろう





ハルハル、カスメ、セギゴ、イッソ
하루하루 가슴에 새기고 있어
日々 胸に刻んでいる












150609_yh05.jpg













コジンマリラド、ゲンチャナ
거짓말이라도 괜찮아
嘘だとしても構わない



ナル、キダリョジュンダゴ、ダン、ハンマディマン、ヘジョ
날 기다려준다고 단 한마디만 해줘
僕を待ってくれると ただ一言だけ言って



baby I I I I here I stand by U






キン、シガネ、モドゥンゲ、ビョネド
긴 시간에 모든 게 변해도
時が経ち 全てが変わっても



タン、ハンボネ、ノル、アラボルス、イッソ
단 한번에 널 알아볼 수 있어
一目で 君を見つけられる



I know baby I I I I here I stand by U











(∵) ちゃんみなーーっ!











(Hello) チャル、ジネニ
(Hello) 잘 지내니?
(Hello)
元気にしてる?




チングドゥリ、ジャレジュゴ、イッケッチ
친구들이 잘해주고 있겠지?
友達が優しくしてくれるだろ?



(Hey love)トゥッピョリ、プッタッケッコドゥン
(Hey love) 특별히 부탁했거든.
(Hey love)
特別にお願いしたんだ






(Baby just how long) オルマナインジ、オルマナ、ギョンディミョン、ボヌンゴンジ
(Baby just how long) 얼마나 인지 얼마나 견디면 보는 건지
(Baby just how long)
どれくらいだろう、どれくらい耐えれば会えるんだろう







ハルハル、カスメ、セギゴ、イッソ
하루하루 가슴에 새기고 있어
日々 胸に刻んでいる
















150609_yh03.jpg






コジンマリラド、ゲンチャナ
거짓말이라도 괜찮아
嘘だとしても構わない



ナル、キダリョジュンダゴ、ダン、ハンマディマン、ヘジョ
날 기다려준다고 단 한마디만 해줘
僕を待ってくれると ただ一言だけ言って





baby I I I I here I stand by U











150609_yh02.jpg






キン、シガネ、モドゥンゲ、ビョネド
긴 시간에 모든 게 변해도
時が経ち 全てが変わっても




タン、ハンボネ、ノル、アラボルス、イッソ
단 한번에 널 알아볼 수 있어
一目で 君を見つけられる




I know baby I I I I here I stand by U














150609_yh01.jpg






クンソゲッソン、ウッコ、イッチャナ My love
꿈속에선 웃고 있잖아 My love
夢の中では笑ってたじゃないか My love



タシ、マンナル、ッテン、コッ、クッロッケ、ウッソジョ
다시 만날 땐 꼭 그렇게 웃어줘
また会うときは そうやって笑ってよ












 










オディル、カド、アプジンマラ
어딜 가도 아프진 마라
どこに行っても苦しまないで



ナン、モルリッソド、ノル、ヌッキルスガイッタン、マリャ
난 멀리서도 널 느낄 수가 있단 말야
僕は遠くにいても 君を感じられるんだ




baby I I I I here I stand by U









キンシガネ、ニマミ、ビョネド
긴 시간에 니 맘이 변해도
時が経ち 君の気持ちが変わっても



ナン、ヨンウォナン、クンガットゥン、イゴセソイッソ
난 영원한 꿈같은 이곳에 서있어
僕はいつまでも夢のようなこの場所にいる



baby I I I I here I stand by U







コジンマリラド、ゲンチャナ
거짓말이라도 괜찮아
嘘だとしても構わない



ナル、キダリョジュンダゴ、ダン、ハンマディマン、ヘジョ
날 기다려준다고 단 한마디만 해줘
僕を待ってくれると ただ一言だけ言って



baby I I I I here I stand by U








150609_yh10.jpg







キン、シガネ、モドゥンゲ、ビョネド
긴 시간에 모든 게 변해도
時が経ち 全てが変わっても



タン、ハンボネ、ノル、アラボルス、イッソ
단 한번에 널 알아볼 수 있어
一目で 君を見つけられる












I know baby I I I I here I stand









Here I stand by you



















これ、今読んだらあかん奴や・ ・゜・(ノД`) ・゚゚・
爆泣。



あまりにも。あまりにもな歌詞に。
声を詰まらせた、深圳でのユノ。



募らせた箇所は、



”どこに行っても苦しまないで

僕は遠くにいても 君を感じられるんだ”


★映像こちらから←




やっぱり自分より、”人”を思いやる言葉。

彼らしいですね。。












ユノは陸軍現役入隊みたいですね。



21ケ月を経て、

2017年の4月に、

31歳になって帰ってくるそうです。





ユノのいない春は、1度だけ。





そう思ったら、全然待てるなと。











150609_yh04.jpg


”嘘だとしても構わない

僕を待ってくれると 

ただ一言だけ言って”







嘘じゃない。

ずっと待ってるから。

待つのは得意なんだから!





つまんないブログ書きながら、
だらだら待ってるからね。。





■いつもぽち★ありがとうございます。
ソウルアンコンの成功を祈願するニダよ!!(・∀・)


b_02.gif



スポンサーサイト

| 音楽語り | 23:39 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

いよいよですね。

さまぴよさま、こんにちは。

ビギイベのお写真のcreditわざわざ調べてくださって
ありがとうございます。

いよいよアンコンですね。

体に気を付けて、いってきてください。

それでは、またv

| weles | 2015/06/10 14:05 | URL | ≫ EDIT

鍵コメ Chさんへ。

こんばんわ。すっかりコメ返遅れてごめんなさい。。
昨夜、生還いたしました。。

勉強しながら待つ、まったくそうですよね。
私も新米なので、まだまだ知らないお二人の姿があります。
今回のライブでも、まだ音源を持っていない曲があったり。
そんなものを、ちょこちょこ拾い集めながら、2年過ごそうと思いました。

TONEめちゃんこかっこいいですよね。
I think you knowを生で聞き逃したことが、
私の人生の後悔Best 10に入ります←オーバー

| さまぴよ | 2015/06/16 23:24 | URL |

Re: いよいよですね。

welesさん、お返事が遅くなってしまって本当にごめんなさい。。

あたたかい言葉をかけてくださって本当にありがとうございました。。
悩みに悩んだアンコン、おかげで一歩踏み出して、
行くことができました。。

今はまだ余韻のど真ん中ですが、
近日中にレポします(^^

| さまぴよ | 2015/06/16 23:26 | URL |

鍵コメ Niさんへ。

こんばんわ!お返事遅れて本当に申し訳有りません。

"Here I Stand"、役に立って何よりです(^^
埼玉で歌われましたか?

私も、ソウルで絶叫してきました。泣きながら(ToT)
寂しくて寂しくて、歌詞の意味を思うと声が詰まるので、ただもう歌いました。
歌ってる二人の笑顔に、想いがとまりませんでした。。

まだまだ潜伏期間なので、R-1ヨーグルトで免疫力つけて頑張ります。
お二人には絶対に、迷惑かけたくないので。。

| さまぴよ | 2015/06/16 23:30 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://celebfeb.blog.fc2.com/tb.php/217-4398325d

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。