FC2ブログ

February Celebration!! TVXQ!

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

Everlasting (TVXQ!)


とうとう、その日が来ましたね。

ユノを思って眠れない夜を過ごしている人が、

地球上に何人くらいいるのかなーなんて思うと。

少しだけ、さみしさが和らぐとともに、

そんなたくさんの愛に包まれた幸せなユノが、

穏やかな時間を過ごしていることを祈ります。








でもでも。

今日、”Rise As God"を聞いて。

大分「寂しい」という気持ちは消えました←



素晴らしすぎる。なんだこれわ!!

夕飯作りながら、包丁振り上げて叫びました。最高か。





アーティストとしての実力を改めて見せつけられたというか。

本当に脱帽です。。



祝!iTunes Japan Chart No.1!!



ragasno1.png


このアルバムについてはまたゆっくり書こうっと。。
書きたいことがありすぎて(^^;





今はただ、二人のドラマ活動を嬉しく応援しながらも、

ヤパーリ、

アーティストとしてその活動を締めくくってくれたことが、
音楽好きとしては本当に、単純に、

最高に嬉しいです。

このアルバムのライブとパフォーマンスが、
もうただただ、楽しみで、早く見たいな。。








とはいえ。





ハイ。文章変ですいません。
Up-Downが秒刻みですww










4月2日。

東京ドームのトリプルアンコールで歌われた

「時ヲ止メテ」



チャンミンが作詞を担当した韓国語の

「Everlasting」


チャンミンらしい繊細な歌詞が本当に大好きで、
ご紹介したくてしょうがなかったので、

悲喜こもごもの気持ちの中、
今日という日にはやっぱりこれをあげます。






*ごめんなさい。。リンクがバグってましたね!


冬のお歌なんですけど、

今日は、Merry Christman in Summer的な感じで。

(なんで雪でTシャツやねん、
 というコメントは受け付けませんぜ!)


☆私、今気づきました。。←パボ
 日本語版は「夏の星座たち」で始まるから夏の歌。
 チャンミンは、冬の歌にしているんですね。。
 ふわー。。冬生まれの人。大好きだ。
 



★素敵な歌詞、お借りしました。
 ありがとうございます ←こちらから




Everlasting

キオグル ッタラソ
기억을 따라서
(記憶を辿って)














アムロン マロプシ
아무런 말없이
何も言わず

コヨヒ チャンドゥン ドシウィロ
고요히 잠든 도시위로
静かに眠る街の上に

チョグマハン チョガギ
조그마한 조각이
小さな欠片が

ハナ トゥル ミッコロジョ ネリョワ
하나 둘 미끄러져 내려와
1つ2つ滑り落ちてくる










150721_el01.jpg













スチョ チナガヌン
스쳐 지나가는
通り過ぎる

イクスケジョ ボリン ハル
익숙해져 버린 하루
慣れてしまった一日

チャン サソハン イルサンエ
참 사소한 일상에
ひどくちっぽけな日常に

ナド モルレ ヌンムル メチゴン ヘ
나도 몰래 눈물 맺히곤 해
思わず涙が浮かんだりする












150721_el02.jpg














ヌジュン バン チャオルン タルビチェ クウリョジョ
늦은 밤 차오른 달빛에 그을려져
真夜中 月明かりに照らされて

ハナロ ポゲジン ウリ トゥレ クリムジャ モッ ポジマン
하나로 포개진 우리 둘의 그림자 못 보지만
1つに重なった僕たち2つの影は もう見えないけど

シガニ フロ アジッカジド
시간이 흘러 아직까지도
時が経った今でも

イ サランウン ックンナジ アナッタゴ
이 사랑은 끝나지 않았다고
この恋は終わらないと

クロッケ ミッコ イッソ
그렇게 믿고 있어
そう信じてる














150721_el03.jpg


















キオグル ッタラソ クッテロ トラガ
기억을 따라서 그때로 돌아가
記憶を辿って あの時へ帰って

ネ ギョテ チャンドゥルドン
내 곁에 잠들던
僕の隣りで眠っていた

ノル ボル ス イッタミョン オルマナ チョウルッカ
널 볼 수 았다면 얼마나 좋을까
君に会えるなら どんなに幸せだろうか








150721_el05.jpg









フトジン ビョルドゥルル ハナ ドゥル モアソ
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
散りばめられた星たちを1つ2つ集めて

キプン バマヌレ
깊은 밤하늘에
真夜中の空に

ノル タルムン ピョルジャリ クリゴ イッソ
널 닮은 별자리 그리고 있어
君に似た星座 描いてる




























チョシミ オンギヌン
조심히 옮기는
そっと運ぶ

ウリエ チャグン パルゴルメ
우리의 작은 발걸음에
僕たちの小さな足どりで

チョヨンヒ サガッサガッ
조용히 사각사각
ひっそりとサクサク

プソジン ヌン ソリマン トゥリルッテ
부서진 눈 소리만 들릴 때
砕ける雪の音だけが聞こえたとき






150721_el06.jpg







ッタスハン ミソロ
따스한 미소로
温かい笑顔で

ナル パラバジュドン ニガ
날 바라봐주던 네가
僕を見つめてくれた君が

ノムナド ソジュンヘ ヌンド モッ マチュチゴ イッソッソ
너무나도 소중해 눈도 못 마주치고 있었어
あまりに大切で 目も合わせられなかったんだ










150721_el07.jpg












サップニ チュンチュミョ ットロジヌン ヌンッコチェ
사뿐히 춤추며 떨어지는 눈꽃에
ふんわりと舞い落ちる雪に

クェンシリ トゥドルテミョ オセカン ナエ マム タレッスルッテ
괜시리 투덜대며 어색한 나의 맘 달랬을 때
わけもなく愚痴って晴れない僕の心を慰めたとき

ソリド オプシ アムド モレ
소리도 없이 아무도 몰래
音もなく密かに

オヌ センガ ノワ ナン セハヤッケ イオジゴ イッソッソ
어느 샌가 너와 난 새하얗게 이어지고 있었어
いつの間にか君と僕は真っ白に繋がっていたんだ








150721_el08.jpg
















キオグル ッタラソ タン ハルラ ヘド
기억을 따라서 단 하루라 해도
記憶を辿って たった一日だけでも

ネ ギョテ チャンドゥルドン
내 곁에 잠들던
僕の隣りで眠っていた

ノル ボル ス イッタミョン オルマナ チョウルッカ
널 볼 수 있다면 얼마나 좋을까
君に会えるなら どんなに幸せだろうか






150721_el09.jpg








フトジン ピョルドゥルル ハナ ドゥル モアソ
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
散りばめられた星たちを1つ2つ集めて

キプン バマヌレ
깊은 밤하늘에
真夜中の空に

ノル タルムン ピョルジャリ クリゴ イッソ
널 닮은 별자리 그리고 있어
君に似た星座 描いてる























キオグル ッタラソ クッテロ トラガ
기억을 따라서 그때로 돌아가
記憶を辿って あの時へ帰って

ネ ギョテ チャンドゥルドン
내 곁에 잠들던
僕の隣りで眠っていた

ノル ボル ス イッタミョン オルマナ チョウルッカ
널 볼 수 았다면 얼마나 좋을까
君に会えるなら どんなに幸せだろうか






フトジン ビョルドゥルル ハナ ドゥル モアソ
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
散りばめられた星たちを1つ2つ集めて

キプン バマヌレ
깊은 밤하늘에
真夜中の空に

ノル タルムン ピョルジャリ クリゴ イッソ
널 닮은 별자리 그리고 있어
君に似た星座 描いてる








150721_el10.jpg







キオグル ッタラソ タン ハルラ ヘド
기억을 따라서 단 하루라 해도
記憶を辿って たった一日だけでも


ネ ギョテ チャンドゥルドン
내 곁에 잠들던
僕の隣りで眠っていた


ノル ボル ス イッタミョン オルマナ チョウルッカ
널 볼 수 있다면 얼마나 좋을까
君に会えるなら どんなに幸せだろうか










150721_el11.jpg








フトジン ピョルドゥルル ハナ ドゥル モアソ
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
散りばめられた星たちを1つ2つ集めて













キプン バマヌレ
깊은 밤하늘에
真夜中の空に














150721_el12.jpg





ヨンウォネ ビョルジャリ クリゴ イッソ
영원의 별자리 그리고 있어
永遠の星座 描いてる












Fin.







ユノ、いってらっしゃい。

元気で帰ってきてね。


お友達たくさん作ってね。

歯磨いてね。

お風呂入ってね。

おひげもそってね。 ←もうそのへんで










本当に、時が止まってしまえばいいのに。

何度もそう思いましたが、

今日は終わりの始まりなんですね。





アルバムで高らかに宣言された、

新しいTVXQの可能性。






”おかえり”

という日がやってくるその時まで、

二人と、

トンペンさんみんなが、

元気に、穏やかに、過ごせますように。











本当に人生が辛い時に。

日々を生きる楽しさに再び気づかせてくれた二人が

ちょっぴり離れていくことの実感は、

今はまだわかないけれど、

きっとすこーしづつ。やってくるんだろうな。





でも。





チャンミンが言ってくれた、

「ビタミン剤みたいな存在」という言葉。





彼らが用意してくれた、

素晴らしいたくさんの言葉と作品と。

そして、

彼らを通じて知り合えたたくさんのお友達と。

(このブログを通じていただく拍手やコメントも。)






その一つ一つがきっと、

この2年間のわたしたちの生活の中で、

辛いことや悲しいことから、

わたしたちを守ってくれる

ビタミンみたいな存在になるんだろうなと。

信じてがんばって、行こうじゃありませんか!






なので、消し炭みたいにBurning Downしながらも、

もし、ここを覗いて

「同じように燃えカスのような奴がいるな。。」

と、少しでも共感いただけるなら。

このブログも、頑張れるだけ頑張っていこうと思います。










そして今は、

4ヶ月間だけれど1人で東方神起の活動に挑むチャンミンの活躍に、

心からのエールを送るとともに、



ここ10年のうるさいほどの歓声と視線に囲まれていたユノが、

サセンのカメラも耳も口もない、

初めて過ごすであろう個人的な日々の中で、

また新しい自分を見つけて、

きっとワクワクしながら次の活動を心待ちにするであろう、

意味深い時間を過ごせるように

心からの祈りを捧げたいと思います。








勿論。








1番、心から祈りたいのは、

兵役という制度が明らかにする、

戦争という避けられない課題。




国際的に活動する彼らだからこそ、

アーティストとして繊細な感受性を持つ二人だからこそ、

この数年間にいろいろ経験するであろう複雑な思いに寄せて、

1日も早く、平和な世界が訪れることを、

心から祈りたい。





国境というただの線に振り回される国際世情とは違って、

軽やかに国を超えて幸せを届けてくれるエンターテイメントが

やっぱり私は大好きです。






音楽は、幸せな共通言語。






その最高のアーティストが、1日も早く、

この世界に戻ってきますように。









(実は予約投稿です。

 21日は、トンペンチングと呑んだくれてます。
 日本中のトンペンさんが、そんな感じなんでしょうね。。)






■いつもぽち★ありがとうございます。
燃えカスなりにがんばるニダ・・・でも今は泣かせてください。。



b_02.gif
スポンサーサイト

| 音楽語り | 02:06 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ありがとうございます。

思いっきり泣かせていただきました。( ;∀;)時ヲ止メテの韓国語も優しくて心に沁みました(●´ω`●)さまぴよさんの素敵なブログ
考え方が偏ってなくて広ーい大きな心のなんだろ、(゚д゚)!そう、感性が瑞々しくて非凡な魅力的な文章が大好きです。ヽ(^o^)丿さまぴよさんもいっぱい涙流してください。我慢はよくないし涙は浄化作用があるらしいから、、、
でも、飲むのは程々に(*´▽`*)大きなお世話でしたニダ('ω')ノ

| 檸檬 | 2015/07/21 11:36 | URL | ≫ EDIT

こんばんは、さまぴよさん。
今日も素敵な記事、ありがとう。

そうですよね。
東方神起の次なる新しい扉が開くまでの
カウントダウンが始まったのですよね。

以前さまぴよさんがおっしゃっていたこと、
ユノもインタビューで言ってましたね。
「20代のユノユンホと10代で止まったままの
チョンユンホが出会えると思う」って。
辛い、苦しい経験もたくさんするだろうけれど、
それを乗り越えてあの、
「自分にぴったりの服を来ている感覚」
を味わって帰ってきたとき、
またどれだけ私たちを魅了してくれるのか…
期待して待つことにします。
←兵役アプリのカウンターが結構な勢いで動いてくれていて、
なんだかとても励まされますw

そして今夜は『時ヲ止メテ』聞きながら、
どうか世界が平和で、
どんな人たちも傷つけたり傷つくことのないよう、
祈りながら眠りたいと思います。
おやすみなさい♡

| 南風 | 2015/07/21 23:27 | URL | ≫ EDIT

鍵コメ Yさんへ。

こんばんわ!

本当に、”Champagne"にはやられましたね(^^;
私もアンコンのCool & sexyな印象があったので、
ティザーで「ヒューーーーーーッ!!!」てなってたもんで、
ぶっちゃけ顎はずれました。

彼がやりたかったことが詰まっていて、
ちょっとした卒業アルバムですよね。
見てて本当に楽しい。

そして、「Evelasting」は、私失敗してまして(^^;
実は日韓の歌詞比較やるはずだったんですけど、
やっぱり一杯一杯だったみたいで完全に忘れておりました。。orz

ご指摘の通り、井上さんの日本語版歌詞の世界観を大切にしながらも、
季節も冬になり、そして、
いろいろと独自のチャンミンワールドが広がってて、
すごくいい歌詞なんですよね。
また、ほとぼりが冷めた頃に(覚えてたら)書きたいです。


クラフトン部、リクエストありがとうございますww
そう言ってくださるのは、お一人だけですよww
でも、御期待にそえるかわかりませんが、
近日中にあげる予定です!きだりじゅせよ!

| さまぴよ | 2015/07/23 23:08 | URL |

Re: ありがとうございます。

檸檬さん、こんばんわ(^^

もう、こちらこそコメントで泣かせていただきました。。
あたたかいお言葉をかけていただき、
本当にありがとうございます。。
稚拙な文章でいつもお恥ずかしいのですが。。

ご心配の通り←
久々に肝臓壊れそうになりました。
でも、たくさん泣いて、泣けて、良かったです。
大切な思い出の1日になりました。。

| さまぴよ | 2015/07/23 23:11 | URL |

鍵コメ Sさんへ。

おそおせよ!コメントありがとうございます。

うっ・・・(゚д゚)

も、申し訳ありません。。
私の涙活におつきあいいただきありがとうございました。
もう自分で自爆しながら何度も”Everlasting”聞いております。
チャンミンの歌詞を歌うユノの声が、
なんとも優しくて。大好きで。
ケチミコンからずーっと、大好きなんです。

アンコン行かれたんですね!
どこかですれ違っているかも。。(´ω`*)

涙には浄化作用があるといいますし。
大好きな人が兵役に行ってしまうなんて、
人生そう何度も経験することじゃありませんからー!
大いに泣いて、そして健やかに日々を過ごさねばですね。

優しい言葉をかけてくださってありがとうございます。
また、よければ暇つぶしに覗いてやってください♪

| さまぴよ | 2015/07/23 23:16 | URL |

南風さん、こんばんわ(^^

あたたかいコメントありがとうございます。
ダラララー!!とカウントダウンしてくれる兵役アプリまじで癒されますね。
その効果に、紹介した本人がビックリしてます(^^;
こうしてきっと、あっという間に時がすぎていくのかなあ。。
(毎日狂ったように見ています)

ほんとにほんとに。
グレーの、フツーのTシャツを来て入隊するユンホの写真は、
ああ、ここから素のユンホの成長の日々が始まるんだろうなあと感じさせましたよね。
多くのことを吸収して、たくさんいろんな思いをして、
鄭允浩とユノが、肩を並べて凛々しく帰ってくる日を楽しみにしたいと思います。

そして、その貴重な数年間が、穏やかに平和に過ぎることを
ただひたすら強く、祈りたいと思います。

| さまぴよ | 2015/07/23 23:20 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://celebfeb.blog.fc2.com/tb.php/230-cdc7fa6e

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。