February Celebration!! TVXQ!

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

Upon This Rock (チャンミンCover)

今頃、福岡婚の2日目も佳境に入ってますかね。。

行きたかったなあ。マリンメッセ。
お二人もリラックスして楽しまれているようで、
何よりです(^^

残念ながら梅雨入りしちゃったけど、
美味しいものたくさん食べて、福岡を満喫してほしいですね♪


ーーー
色々なLIVEのオフショット&舞台裏を見てて、
いつもすごく、ぐっと来てしまうのが、お互いのソロを見守る場面。

どんなに慌ただしい早着替えの中でも、
必ずモニタでお互いのパフォーマンスをチェックしていますよね。


これは、ビギイベのチャンミン卓球対決を見守るユノヒョン。

140605-yyoko.jpg
なんて穏やかで優しい顔するかな。この方は。。( ´д`)


一説では、卓球連続で負け続けて落ち込んでいるミンを、
とても心配していたとか。

いつもこんな感じで、ミンを見守っているのでしょうね。


ーーー
ミンのソロ、で、どうしても記事を書きたくなったので、
今日はあえて「音楽語り」で書いています。

最近、お友達に紹介されて、アメブロトンブロ界で大人気の、
のらうしさんのブログを拝読させていただいております。
(もう、最高に大好きです☆(^^;) 色んな意味で。。)

その中で紹介されている、チャンミンのソロ。

2009年だから、4th婚、Secret Codeでしょうかね。
(間違っていたらごめんなさい)



★後日談
教えていただきました。
2009年のワールドツアー「呪文」コンサート(ミロコン)だそうです(^^
コメントありがとうございます!




いわゆる、音楽のジャンルでいうと”Christian Contemporary Music”、
キリスト教系の音楽と言われるもので、
歌詞の内容も曲も非常に難しい。

一応ミッション系出身、元聖歌隊でもあるのでwww
賛美歌などを歌った経験は多く有るのですが、

大抵、神様に向けた思いを歌い上げる中で、
たくさんの転調を繰り返して、天国の高みをめざして、
天使の声を想像させる高音域に展開するものが多いのですが、
この曲の転調は、かなりすごいです。

しかも、

それを、最後まで声量途切れる事なく歌い上げるチャンミンに、震えます。
まだ、20歳くらいのころですよね。

彼は、よく「歌がうまい」と言われてはいますが、
その飾らない性格からか、
実力より過小評価されている気がします。


ここから私の偏見。(たわごとです。ご了承くだされ!)

世間一般的に「歌がうまい」と言われている、
ヴォーカリストと呼ばれる人たちの中には、
”楽器”としての自分の声に酔いしれて歌っている人も、いる。
聞いててすごいなーと思うんだけど、
ココロに響く事は少ないです。

でも、チャンミンもユノヒョンも、必ず
「誰か」の為に歌っている気がします。
だから、毎回必ずココロに届く。


チャンミンの声は、低音から高音まで、
素晴らしい伸びと声質に恵まれた天性のモノ。
しかも表現力もソウルフルなものから美しいバラードまで、
幅広くこなす最高の歌手の1人だと思います。

昨今の2人の歌のうまくなりっぷりはすさまじいものがありますが、
この、輝き始めた原石とでもいいますか、
この時、この瞬間だけのチャンミンの素晴らしい歌声は、
奇跡と呼べるものだと思います。

たくさんの方に聞いていただきたいので、動画引用させていただきますね。



ーーーーーー
「Upon This Rock」 Kristin Chenoweth
(歌詞御借りました。→こちら
 和訳はかなり意訳しています。ご容赦ください。)


When others see with earthly eyes
Just what they want to see
You will see the things that never die

他の人たちが世俗的な目で
彼らがただ自分たちが見たいものだけを見ている時
あなたは決して廃れることのないものを見るだろう


You will know and recognize
By simple child-like faith
The priceless truth that
Others will deny.

あなたは
他の人たちが拒むかけがえのない真実を
子供のような純粋な表情で
受け止めるだろう



When others say I'm just a man
Who likes to dream His dreams
When others call a miracle a myth

他の人たちが
「彼は夢を見るのが好きな人だ」と言い
それを奇跡とかたわごとと呼ぶ時


You'll listen for eternity
In moments as they pass
And see with spirit eyes
What others miss.

あなたは
彼らが過ぎる瞬間にも永遠の理を耳にし
彼らが見逃したものを魂の目で見るだろう


Upon this rock I'll build My kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
And all the powers of Hell itself
Shall never more prevail against it
For Satan's thrones are built on sinking sand

岩の上に私は私の王国を築こう
この岩の上でそれは永遠に滅びることはない
悪の力がその王国に勝ることはない
何故ならば魔王の王座は沈み行く砂の上に築かれているのだから


Upon this rock I'll build My kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
Upon this rock of revelation
I'll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time
Upon this rock.

岩の上に私は私の王国を築こう
この岩は永遠で、それは永遠に崩れることはないと
この岩の上で、私は強靭な時代を築く
この岩の上では嵐がの時も、それは崩れることがない



If in a simple carpenter
You see the Son of God
If you would chose to lose
When you could win

あなたはただの大工の姿に神の子を見いだし
もしもあなたが勝てる時でさえも負ける方を選び


If you would give your life away
For nothing in return
Then you are where
My kingdom will begin.

そしてもしもあなたが見返りなど求めずに
あなたの人生を捧げるのであるならば
あなたは既に私の王国の入り口に立っているだろう


ーーーー

すごい歌詞ですね。。

超ガチなキリスト教音楽ですね。
聖書の引用そのものな部分も。


カトリックが主力の韓国では、この歌をカバーされる歌い手さんが多いとか。

荘厳で美しい曲なので、チャンミンも好きなんでしょうね。

そしてきっと、この時も楽屋裏では、

ユノヒョンもじっくりと聞いてたのではないかな。

なんだかユノヒョンに捧げる曲に思えて、

すこーし目頭が熱くなりました。



140605-smt1.jpg
この優しい微笑みをうけとめるのはいつもチャンミンで、


140605-smt2.jpg
チャンミンが微笑むから、ユノヒョンがいつも優しく微笑むのでしょうね。



いつも、この写真見てると泣けてきます。。


ちょっと仕事でしんどい事が続いてたのですが、
チャンミンの美しい声で随分いやされました。


さー、がんばるぞ。あと1日。







■恥ずかしながらランキング参加中です。。
 よろしければ、ぽち★お願いします。。カムサムニダ(・∀・)


b_02.gif





スポンサーサイト

| 音楽語り | 20:39 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

初めまして、WEB検索から来ました。
この曲は2009年のワールドツアー「呪文」コンサート(ミロコン)でチャンミンのソロ曲として発表されました。
日本のライブツアーでは聴けなかった曲です。

ミロコンDVDにも収録されているのですが、本当に素敵ですよね。
私もコーラス隊にいたので、この曲の音域とかを考えるとチャンミンが歌えるのが凄い事です。
本当に神様に捧げているのではと、いつ聞いても感動します。

| かるき | 2014/07/13 03:24 | URL |

コメントありがとうございます!

かるきさん、こんばんわ。はじめまして!
コメントありがとうございます。
(実は記念すべき初コメントいただき、とても緊張しております。
 ありがとうございます!)

そうでしたか、ミロ婚なんですね。
教えてくださってありがとうございます。
日本では聞く事ができなかった曲なんですね。。

この曲、生で聞いていたらそれこそ鳥肌ものだったでしょうね。。
TREE婚でも、改めてチャンミンの歌唱力があがっていて驚きましたが、
それと比較すると、まだ幼い感じはするものの、
後半の転調の連続のところは、何度見ても聞き入ってしまいます。
感動します。

私は、歌い終わりの暗転でほんの一瞬写る、
チャンミンの萌えるような瞳が大好きです。
彼の歌にかける真摯な情熱を感じます。

だから、見る人皆が感動するのでしょうね。


こんなへっぽこブログですが、
良ければ又是非、遊びにきてくださいね(^^

| さまぴよ | 2014/07/14 00:35 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://celebfeb.blog.fc2.com/tb.php/49-bf5d7275

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。